法国航宇防务网2008年2月1日报道 08年1月30日，南非海军接管了3艘209/1400型潜艇中的第三艘(也是最后一艘)“莫迪亚吉女王”(SAS Queen Modjadji)号。这三艘潜艇的交付是南非海军大规模现代化计划中的一部分。

　　这艘潜艇在德国基尔的HDW船厂成功完成所有必须的海试后转交给了南非海军。

　　“莫迪亚吉女王”(SAS Queen Modjadji)号预计4月2号启程前往南非，5月22日到达。在潜艇到达南非“西蒙”(Simon)小镇新母港后，将举行官方宣布服役仪式，具体时间还没有确定。

　　这艘潜艇将和她的姐妹艇“曼沙提斯”(SAS Manthatisi)号和 “夏洛特.麦克斯克”(SAS Charlotte Maxeke)号一起协作执行任务。这两艘潜艇分别从05年9月和06年11月已经开始服役。

　　“莫迪亚吉女王”号的交付标志着德国HDW和埃姆登造船厂潜艇项目的成功结束。

　　南非海军的三艘潜艇是先进的柴-电潜艇209/1400型。这种型号的潜艇德国已经成功出口好多年。(中国船舶信息中心 陈建峰)